Reliure dos carré collé : plan de préparation du fichier

Reliure dos carré collé: plan de préparation du fichier

Entre les deux, l’épaisseur réelle du papier détermine la largeur du dos, tandis que la colle, le rainurage et l’emboîtage imposent des zones sans texte ni vernis.

Une erreur de quelques millimètres suffit à décaler un titre sur le dos, à couper une mention en bord de page ou à empêcher la colle d’adhérer correctement. La préparation du PDF pour un dos carré collé consiste donc moins à « exporter un fichier » qu’à transmettre au façonnier une géométrie fiable.

En dos carré collé, le fichier intérieur et le fichier de couverture ne répondent pas aux mêmes contraintes. Les regrouper ou les construire de la même manière crée la plupart des erreurs.

La structure des fichiers: séparer intérieur et couverture

Le premier point de contrôle concerne le nombre de fichiers. Pour une reliure dos carré collé, fournissez deux PDF distincts:

1. Un PDF intérieur, composé de pages simples séparées et classées dans le sens de lecture.

2. Un PDF de couverture, composé d’une seule planche à plat regroupant la quatrième de couverture, le dos et la première de couverture.

Cette distinction permet à l’imprimeur de traiter séparément le bloc intérieur et l’habillage extérieur. Elle évite aussi une confusion fréquente: exporter la couverture en pages individuelles ou fournir l’intérieur sous forme de doubles pages.

Le PDF intérieur

Le fichier intérieur commence par la première page imprimée et se termine par la dernière. Chaque page doit apparaître comme une page indépendante dans le PDF:

• page 1;
• page 2;
• page 3;
• page 4;
• et ainsi de suite jusqu’à la dernière page.

Ne montez pas les pages en planches « page 2 + page 3 » ou « page 4 + page 5 ». L’imposition sera réalisée par l’imprimeur selon le format de la machine, le sens de lecture et le procédé de fabrication.

Cette règle concerne aussi les pages qui se répondent visuellement. Une photographie qui s’étend sur deux pages doit rester répartie sur deux pages simples dans le PDF. Le montage en planche peut masquer une erreur de fond perdu ou modifier l’ordre d’imposition.

Le document intérieur doit conserver:

• le format fini exact;
• les fonds perdus sur les côtés concernés;
• l’ordre de lecture complet;
• les pages vierges nécessaires à la fabrication;
• les repères ou fonds spécifiques demandés par l’imprimeur, mais uniquement s’ils figurent dans son gabarit.

Une page blanche n’est pas toujours supprimable. Elle peut correspondre à une contrainte de pagination, à une page de garde ou à une position imposée dans le cahier d’impression. Supprimez-la seulement après validation du chemin de fer et du nombre total de pages.

Le PDF de couverture

La couverture n’est pas un ensemble de trois pages séparées. Elle constitue une seule surface continue:

quatrième de couverture + dos + première de couverture

Le sens de montage dépend du sens de lecture. Pour un document en français, la première de couverture se trouve généralement à droite lorsque la couverture est présentée à plat, vue côté extérieur. La quatrième de couverture se situe à gauche. Le dos occupe la zone centrale.

Le fichier doit donc intégrer:

• la largeur de la quatrième de couverture;
• la largeur du dos;
• la largeur de la première de couverture;
• les fonds perdus extérieurs;
• les zones de mors ou de rainurage;
• les réserves nécessaires à l’adhérence de la colle;
• les textes et marques de positionnement prévus par le gabarit.

Ne placez pas un dos arbitraire au centre d’une couverture standard. Sa largeur dépend directement du volume intérieur et du papier utilisé. Un catalogue de 48 pages sur un papier bouffant ne produira pas le même dos qu’un catalogue de 48 pages sur un couché compact.

Le format de travail à transmettre

Avant de créer votre couverture, demandez au prestataire:

• le format fini;
• le nombre exact de pages intérieures;
• le papier intérieur;
• le papier de couverture;
• le type de pelliculage ou de vernis;
• la largeur de dos calculée;
• la largeur des mors;
• le fond perdu demandé;
• le profil colorimétrique attendu;
• le format PDF accepté.

Le gabarit catalogue dos carré collé fourni par l’imprimeur reste la référence finale. Une formule théorique donne une première estimation. Elle ne remplace pas la cote calculée à partir de la main réelle du papier et du réglage de la chaîne de façonnage.

Calculer l’épaisseur du dos: une estimation, pas une vérité universelle

Le calcul d’épaisseur du dos est le point le plus sensible de la préparation. Il conditionne la largeur de la couverture à plat et la position du titre, du logo ou de toute information imprimée sur la tranche.

La méthode théorique donnée pour un papier dont l’indice d’épaisseur est connu est la suivante:

Épaisseur théorique du dos = (nombre de pages intérieures ÷ 2) × (grammage ÷ 1000)

Cette formule fournit une base de travail en millimètres lorsque le grammage est utilisé comme approximation de l’épaisseur. Elle doit ensuite être confrontée à la main du papier, c’est-à-dire à son encombrement réel.

Pourquoi le grammage ne suffit pas

Deux papiers de même grammage peuvent avoir des épaisseurs différentes. Un papier couché dense peut être plus compact qu’un papier offset ou bouffant du même grammage. La quantité d’air entre les fibres, le calandrage et la composition du papier modifient directement l’épaisseur du bloc.

Le grammage indique une masse par surface. Il ne décrit pas à lui seul le volume occupé par une feuille. Pour calculer un dos au millimètre, il faut donc utiliser la donnée fournie par le papetier ou le calculateur de l’imprimeur.

La formule devient plus fiable lorsque le prestataire remplace le rapport théorique par une valeur de main ou d’épaisseur spécifique au papier sélectionné. Dans la pratique, transmettez toujours:

• le nombre total de pages intérieures;
• le grammage;
• le type exact de papier;
• la référence commerciale du papier;
• le mode d’impression;
• le type de colle prévu.

Exemple de calcul

Prenons un document de 64 pages intérieures. La formule théorique indique:

(64 ÷ 2) × (grammage ÷ 1000)

Avec un papier de 120 g/m², cela donne une estimation de:

32 × 0,12 = 3,84 mm

Cette valeur n’est pas une cote définitive. Elle sert à comprendre l’ordre de grandeur et à préparer un premier gabarit. L’épaisseur réelle peut varier selon la main du papier, la compression du bloc et les réglages du façonnage.

Pour cette raison, ne verrouillez pas définitivement la couverture avant d’avoir reçu la largeur de dos validée. Si le titre est composé avec une largeur trop faible, il risque de déborder sur la première ou la quatrième de couverture. Si la largeur est trop grande, une bande blanche ou un décalage graphique peut apparaître à l’assemblage.

Quand le dos devient exploitable

Le dos carré collé demande un volume suffisant pour créer une tranche lisible et stable. Un dos peut devenir exploitable à partir d’une dizaine de pages selon l’imprimeur, le papier et la machine. Pour un résultat plus régulier et une largeur réellement imprimable, le seuil de plus de 40 pages est souvent plus confortable.

Ce seuil n’est pas une norme universelle. Un petit dos peut être techniquement fabriqué mais rester peu fiable pour un texte, un filet ou un logo. La colle doit aussi disposer d’une surface suffisante pour maintenir le bloc, surtout si le papier est épais ou si la couverture est rigide.

Tableau de décision rapide

Gérer les zones critiques: mors, marges et zones de colle

Le dos n’est pas la seule zone à protéger. La reliure crée plusieurs zones mécaniques: le pli de la couverture, le mors, le bord collé et la première zone de lecture près de la tranche.

Ces zones génèrent une friction visuelle et physique. Un élément placé trop près du bord peut être déformé, masqué ou rendu difficile à lire. La hiérarchie visuelle ne doit donc pas s’arrêter au bord théorique de la page. Elle doit intégrer le comportement du papier après rainurage et collage.

La marge de sécurité côté reliure

À l’intérieur, éloignez les textes et les éléments essentiels du bord de reliure. Une marge de sécurité interne de 10 à 15 mm constitue une recommandation courante pour éviter qu’un titre, un folio ou une légende ne se retrouve dans la zone difficile à consulter.

Cette marge n’a pas besoin d’être blanche. Elle peut contenir une image, une couleur ou un fond continu. Ce sont les éléments porteurs d’information qui doivent rester à distance:

• titres;
• numéros de page;
• légendes;
• tableaux;
• repères de navigation;
• logos;
• informations réglementaires;
• détails fins d’une photographie.

Pour une mise en page éditoriale très dense, cette marge doit être intégrée au système de grille dès le départ. Ne la rajoutez pas en fin de production en réduisant les blocs de texte. Vous modifieriez la longueur des lignes, le nombre de retours et la pagination.

Les images à cheval sur le dos

Une image qui traverse le dos peut fonctionner, mais elle ne doit pas dépendre d’un alignement au millimètre. Le bloc intérieur est rogné, encollé et soumis à des variations de fabrication. Une ligne verticale, un visage ou une lettre positionnée exactement sur la zone de collage risque de subir une rupture visible.

Pour les visuels à cheval sur deux pages:

1. prévoyez le fond perdu de chaque côté;

2. évitez de placer un détail critique sur le bord de reliure;

3. contrôlez la continuité du motif après imposition;

4. gardez les textes hors de la marge de sécurité;

5. demandez un bon à tirer si le visuel constitue un élément central du projet.

La même logique s’applique aux aplats et aux filets. Un filet fin qui traverse une double page peut présenter un léger décalage au centre. Dans une brochure très graphique, remplacez-le par une composition qui tolère cette variation.

Les mors sur la couverture

La couverture nécessite une réserve au niveau du dos et du verso. Pour favoriser l’adhérence de la colle, une zone blanche sans impression, sans vernis et sans pelliculage est nécessaire sur le verso de la couverture, entre la deuxième et la troisième de couverture.

Ajoutez également les mors prévus de chaque côté du dos. Une valeur de 5 mm de chaque côté est une base courante dans la préparation, mais la cote exacte peut varier selon l’équipement et le gabarit du façonneur.

Cette zone ne doit pas accueillir:

• un texte;
• un logo;
• un vernis sélectif;
• un motif fin;
• une photographie dont la continuité serait critique;
• une teinte pleine qui doit absolument rejoindre le dos sans variation.

La réserve de colle n’est pas un défaut graphique. Elle est une condition mécanique d’assemblage. La supprimer pour gagner quelques millimètres d’image réduit la surface d’adhérence et augmente le risque de décollement.

La zone de colle n’est pas une marge décorative. Elle appartient au processus de fabrication et doit être dessinée comme un composant du fichier.

Les textes sur le dos

Un titre sur le dos doit être dimensionné en fonction de la largeur réellement disponible, pas de la largeur théorique de la couverture. Dans un dos étroit, un corps trop petit devient illisible. Dans un dos plus large, un titre centré avec une marge réduite peut paraître instable après façonnage.

Utilisez une composition simple:

• un titre court;
• un contraste suffisant;
• une graisse qui résiste à la réduction;
• une orientation conforme aux usages du marché visé;
• une marge de respiration entre le texte et les zones de mors.

Évitez les filets qui encadrent le dos à quelques dixièmes de millimètre du bord. Ils révèlent immédiatement les variations de positionnement. Une couleur de fond continue offre généralement une meilleure tolérance qu’un cadre précis.

Paramétrer le document: fond perdu, résolution et colorimétrie

Le fichier final doit conserver une logique de production stable. Les erreurs de format et de profil colorimétrique apparaissent souvent après l’export, lorsque les éléments ont déjà été validés à l’écran.

Le fond perdu

Le fond perdu standard se situe généralement entre 2 et 5 mm, avec 3 mm comme valeur courante. Il doit prolonger les images, les aplats et les formes qui atteignent le bord fini.

Le fond perdu ne sert pas à agrandir la zone de sécurité. Il sert à absorber la coupe. La logique est inverse:

• les éléments qui doivent aller jusqu’au bord se prolongent dans le fond perdu;
• les éléments qui doivent rester lisibles restent à l’intérieur de la marge de sécurité;
• les éléments qui ne doivent jamais être imprimés dans la zone de colle restent hors des mors.

Sur la couverture à plat, le fond perdu s’applique aux bords extérieurs. La zone du dos et les zones de mors suivent le gabarit spécifique du prestataire. Ne dupliquez pas automatiquement le fond perdu sur toutes les zones internes: le fichier de couverture n’est pas une simple page agrandie.

La résolution des images

Les visuels destinés à l’impression doivent être préparés autour de 300 DPI à leur taille d’utilisation. Cette valeur permet de conserver une définition adaptée aux formats éditoriaux courants.

Contrôlez la résolution effective, et non la résolution affichée dans le logiciel. Une image placée à 200 % de sa taille initiale ne conserve pas la même densité qu’une image placée à 100 %. Les problèmes sont particulièrement visibles sur:

• les petits textes intégrés dans une image;
• les détails de produit;
• les textures;
• les photographies pleine page;
• les aplats contenant un dégradé fin.

Une image très grande ne compense pas une mauvaise compression. Contrôlez aussi le format d’enregistrement et les artefacts autour des typographies ou des contours très contrastés.

Le mode colorimétrique

Le document doit être préparé en CMJN, avec le profil demandé par l’imprimeur. L’export peut s’appuyer sur un flux PDF/X, notamment PDF/X-1a ou PDF/X-4 selon le procédé et les contraintes de production.

Le PDF/X-1a, standardisé en 2001, impose un flux plus aplati et contrôlé. Le PDF/X-4 conserve davantage de transparences et de fonctions modernes, lorsque la chaîne de production les accepte. Le choix ne se fait pas selon une préférence abstraite: il dépend du flux de l’imprimeur.

Convertissez les couleurs avec méthode. Une couleur RVB très saturée peut perdre de la luminosité lors de sa conversion en CMJN. Si une teinte de marque doit rester stable, définissez-la avec des valeurs validées et vérifiez son rendu sur le papier choisi.

Sur une couverture sombre, surveillez particulièrement:

• les aplats noirs;
• les petits textes blancs en réserve;
• les surimpressions;
• les transparences;
• les noirs enrichis;
• les différences entre papier couché et papier non couché.

Un noir de texte ne se construit pas comme un grand aplat. Pour les petits corps, un noir simple limite les problèmes de repérage. Les grands aplats peuvent utiliser une composition enrichie si le profil et l’imprimeur la valident.

La gestion des transparences et des effets

Les ombres, modes de fusion, masques et transparences peuvent produire des résultats différents selon le flux d’export. Vérifiez le PDF séparément de votre logiciel de mise en page.

Examinez au minimum:

• les zones de surimpression;
• les textes placés au-dessus d’images;
• les effets de transparence proches du bord;
• les dégradés qui traversent le dos;
• les objets masqués mais encore présents dans le fichier;
• les tons directs inutilisés;
• les polices incorporées.

La vérification doit s’effectuer à 100 % pour la lisibilité et avec un affichage d’ensemble pour la structure de la couverture. Un zoom excessif peut masquer les problèmes de positionnement global. Une vue trop éloignée peut masquer un filet trop fin ou une image insuffisamment définie.

Anticiper les contraintes de façonnage

Le fichier ne s’arrête pas à l’impression. Le dos carré collé ajoute une séquence de fabrication: assemblage des pages, fraisage ou préparation du dos, encollage, pose de la couverture, rainurage éventuel et rognage.

Chaque étape peut modifier légèrement l’alignement. Le rôle du maquettiste consiste à réduire la charge de précision imposée au façonnage.

La pagination et le bloc intérieur

Le nombre de pages doit être validé avant le calcul du dos. Si vous ajoutez une page, changez de papier ou modifiez le grammage, la largeur de couverture doit être recalculée.

Ne réutilisez pas une couverture préparée pour une version précédente. Même une différence de quelques pages peut déplacer le centre du dos. Pour une série de catalogues, conservez une version du gabarit identifiée par:

• le format;
• le nombre de pages;
• le papier intérieur;
• le papier de couverture;
• la date de validation;
• la cote du dos;
• le profil colorimétrique;
• le nom du prestataire.

Cette nomenclature réduit le risque d’envoyer une couverture ancienne avec un intérieur mis à jour.

Le choix du papier

Le papier influence à la fois l’épaisseur, la lisibilité et la tenue du document. Un papier très léger réduit le volume du dos, mais peut laisser transparaître les images et les aplats. Un papier plus épais augmente le dos et peut rendre le document plus rigide.

Pour une brochure de présentation, analysez ensemble:

• la densité d’images;
• le nombre de pages;
• la transparence du papier;
• la capacité du papier à recevoir l’encre;
• la rigidité de la couverture;
• le type de pelliculage;
• le temps de séchage prévu;
• le mode de consultation du document.

Le bon choix n’est pas uniquement celui qui améliore l’aspect visuel. Il doit aussi préserver l’ouverture, la solidité du collage et la précision du rainurage.

Le pelliculage et les vernis

Un pelliculage peut renforcer la couverture, mais il ne doit pas recouvrir les zones réservées à l’adhérence de la colle. Le vernis sélectif demande une préparation séparée et une nomenclature claire des tons directs ou des calques techniques, selon le prestataire.

Séparez les informations destinées à l’impression courante des informations de finition. Un fichier unique mal structuré peut entraîner l’impression accidentelle d’un vernis ou l’absence d’un élément de façonnage.

Définissez avec l’imprimeur:

• le nom du ton direct;
• le mode de séparation;
• le recouvrement;
• la zone d’application;
• l’ordre de finition;
• la présence ou non d’un pelliculage sous-jacent.

Le rainurage

Le rainurage facilite le pliage de la couverture près du dos. Il concerne la position des mors et non une simple ligne graphique. Sa cote doit être reportée dans le gabarit fourni.

N’utilisez pas un filet visible pour représenter le rainurage dans le fichier d’impression. La rainure est une opération mécanique. Si elle doit apparaître dans un fichier technique séparé, suivez la convention du façonnier. Sinon, elle ne doit pas être imprimée.

Le rainurage devient particulièrement utile lorsque la couverture est épaisse ou pelliculée. Sans rainure adaptée, le film peut se fissurer, la couverture peut se relever ou le pli peut manquer de netteté.

Le contrôle du PDF final

Avant l’envoi, contrôlez le fichier comme un objet de fabrication, pas seulement comme une composition graphique. La question n’est pas « le PDF s’ouvre-t-il? », mais « le prestataire peut-il l’imposer et le façonner sans interprétation? »

Procédez dans cet ordre:

1. Vérifiez le nombre de pages intérieures. Comparez-le au chemin de fer et à la fiche de fabrication.

2. Contrôlez l’ordre de lecture. La première page doit être la première page imprimée, sans planche montée manuellement.

3. Mesurez le format fini. Vérifiez la taille de page et le fond perdu dans le PDF exporté.

4. Ouvrez la couverture séparément. Confirmez la succession quatrième de couverture, dos, première de couverture.

5. Contrôlez la cote du dos. Comparez-la au gabarit validé par l’imprimeur.

6. Inspectez les mors. Aucun texte, vernis ou élément critique ne doit se trouver dans ces zones.

7. Vérifiez la marge interne. Gardez les informations essentielles à 10 ou 15 mm du bord de reliure.

8. Contrôlez les images à 100 %. Repérez les fichiers sous-échantillonnés, les artefacts et les contours instables.

9. Contrôlez le CMJN et le profil. Supprimez les tons RVB ou les tons directs inutilisés.

10. Vérifiez les polices. Elles doivent être incorporées ou vectorisées selon le flux validé.

11. Examinez les surimpressions. Un blanc en surimpression peut disparaître à l’impression.

12. Comparez le PDF à un tirage de contrôle. Imprimez la couverture à taille réduite ou à l’échelle lorsque le format le permet, puis pliez-la pour contrôler les positions.

Cette séquence est courte, mais elle couvre les causes principales de non-conformité. Elle transforme la préparation en procédure répétable au lieu de dépendre d’une inspection visuelle improvisée.

Adapter la mise en page au comportement du livre

Un document en dos carré collé se consulte différemment d’un flyer. Le lecteur ouvre le bloc, le maintient, le retourne et revient parfois à une page déjà consultée. La mise en page doit supporter cette manipulation.

Évitez de concentrer les informations essentielles dans les premiers millimètres côté reliure. Une grille généreuse améliore l’affordance de la page: le lecteur identifie plus rapidement les titres, les niveaux d’information et les zones de lecture.

Pour un catalogue ou une brochure, utilisez une hiérarchie stable:

• un niveau de titre principal;
• un niveau de sous-titre;
• des légendes cohérentes;
• des folios toujours positionnés de la même manière;
• des espacements qui distinguent les groupes;
• des blocs qui restent lisibles lorsque la page est tenue ouverte.

La reliure ne doit pas être traitée comme une simple finition ajoutée après la conception. Elle influence le format de la grille, la largeur de colonne, la position des folios et la quantité d’information acceptable par page.

Les doubles pages et la continuité visuelle

Une double page peut organiser une séquence photographique, une infographie ou un tableau. Cependant, la zone de reliure crée une interruption potentielle. Ne placez pas une information indispensable exactement au centre.

Pour une image pleine largeur:

• laissez le motif traverser le dos seulement si sa rupture reste acceptable;
• évitez le texte centré sur la jonction;
• contrôlez le recadrage de chaque page;
• prévoyez une continuité de fond plutôt qu’un raccord dépendant d’un repère fin;
• vérifiez les légendes séparément de l’image.

Pour un tableau, préférez deux blocs clairement séparés à une structure dont la colonne centrale disparaît dans la reliure. Le lecteur doit pouvoir comparer les données sans aplatir complètement le document.

Les petits formats

Sur une carte de visite ou une brochure courte, la reliure dos carré collé n’est généralement pas le choix le plus rationnel. Le procédé devient pertinent lorsque le volume intérieur justifie une tranche et une surface de collage suffisante. Pour un document mince, une reliure agrafée ou un autre façonnage peut offrir une meilleure ouverture et un coût plus cohérent.

Le critère n’est pas seulement le nombre de pages. Il inclut le papier, le format, la rigidité de la couverture et le niveau de finition. Demandez un avis au façonnier lorsque le document se situe dans une zone intermédiaire, notamment autour de 10 à 15 pages intérieures.

Organiser le travail dans le logiciel de mise en page

La robustesse du fichier dépend aussi de sa structure interne. Un document propre limite les erreurs au moment de la dernière modification.

Créez des gabarits séparés pour:

• l’intérieur;
• la première de couverture;
• le dos;
• la quatrième de couverture;
• les indications techniques;
• les zones de sécurité;
• les calques de finition.

Verrouillez les repères de fond perdu, de marge interne et de mors. Utilisez des calques clairement nommés, mais ne transmettez les éléments techniques que si l’imprimeur les demande. Un gabarit de travail peut contenir des repères colorés; le PDF final destiné à l’impression ne doit pas les intégrer par erreur.

Lorsque la largeur du dos n’est pas définitive, identifiez-la visuellement dans le document de travail. Ne la confondez pas avec une largeur de page. Toute modification de pagination doit déclencher trois actions:

1. recalculer le dos;

2. déplacer les éléments de la couverture;

3. réexporter le PDF complet.

Ne modifiez pas uniquement le titre du dos en pensant que le reste de la couverture reste inchangé. Le centre géométrique de la planche se déplace également.

Ce que le façonnier doit recevoir

Un envoi clair réduit les allers-retours et évite les interprétations. Transmettez les fichiers avec des noms explicites, par exemple:

• projet_interieur_64p.pdf
• projet_couverture_dos_3-84mm.pdf

Adaptez la valeur du nom à la cote validée, sans présenter une estimation comme une mesure définitive. Joignez les informations de production dans le message ou la fiche de commande:

• format fini;
• pagination;
• papier intérieur;
• papier de couverture;
• finition;
• profil PDF;
• largeur de dos;
• présence d’un vernis ou d’un marquage;
• référence du gabarit utilisé.

Ne joignez pas plusieurs versions non identifiées. Un fichier « final », un fichier « final 2 » et un fichier « final corrigé » créent une friction inutile dans le flux de production. Conservez les anciennes versions dans votre archivage, mais transmettez une version unique et nommée.

La méthode fiable, du gabarit au bon à tirer

La préparation d’une reliure dos carré collé suit une logique simple:

1. Fixer les paramètres physiques. Déterminez le format, la pagination, les papiers et les finitions.

2. Obtenir la largeur de dos. Utilisez la formule théorique pour cadrer le projet, puis faites valider la cote par l’imprimeur.

3. Construire l’intérieur en pages simples. Respectez l’ordre de lecture et la marge de sécurité côté reliure.

4. Construire la couverture à plat. Placez la quatrième, le dos et la première de couverture dans cet ordre.

5. Intégrer les mors et la réserve de colle. Retirez de ces zones les textes, vernis et éléments critiques.

6. Ajouter les fonds perdus. Prolongez les images et les aplats au-delà du format fini.

7. Exporter selon le flux validé. Utilisez le profil CMJN et le standard PDF/X demandé.

8. Contrôler le PDF séparément. Vérifiez intérieur et couverture comme deux fichiers de production.

9. Valider un bon à tirer. Demandez-le lorsque la couverture comporte un dos étroit, un visuel à cheval ou une finition complexe.

Le bon à tirer ne remplace pas la préparation technique. Il intervient après la construction du fichier pour vérifier le rendu, les positions et les éventuelles variations de fabrication.